Señales.

Author: esvom. / Etiquetas: ,

Habrá viento si las nubes tienen forma de cabellos de mujer.

Llovizna, si parecen alas de paloma.

Tempestad si tienen forma de lana de oveja.

Aguacero si parecen humo de trementina.

Y si en la mañana amanece sentada una nube en la salida del sol; las lluvias y los vientos viajarán hacia otros pueblos.


Humberto Ak'abal.
Lluvia de Luna en la Cipresalada.

Canción de Baño.

Author: esvom. / Etiquetas:

¡Oh, el baño a la caída de la tarde,
que quita el barro del cansancio!
Tonto es aquel que ahora no canta.
¡Oh, el agua caliente, qué bendición!

Oh, dulce es el sonido d ela lluvia que cae
y del barro que baja de la colina al valle,
pero mejor que la lluvia y los arroyos rizados
es el agua caliente humeando en la tina.

Oh, el agua fresca, échala si quieres
en una garganta abrasada y complácente,
peor mejor es la cerveza si hay ganas de beber,
y el agua caliente que corre por la espalda.

¡Oh, es hermosa el agua que salta hacia arriba
en un afluente blanca bajo el cielo,
pero no ha habido nunca un sonido más dulce
que mis pies chapoteando en el agua caliente!

Pippin, Frodo y Sam entonando una de las canciones de baño favoritas de Bilbo.
J.R.R Tolkien.
La Comunidad del Anillo.
El Señor de los Anillos.

! !Ho! !Ho! Ho! A la botella acudo
para currar el corazón y ahogar las penas.
La lluvia puede caer, el viento puede soplar
y aún tengo que recorrer muchas millas,
pero me acostaré al pie de un árbol alto
y dejaré que las nuebes naveguen en el cielo.


Sam y Pippin
J.R.R Tolkien
La Comunidad del Anillo.
El Señor de los Anillos.

¡Blancanieves! ¡Blancanieves! ¡Oh, dama clara!
¡Reina de más allá los Mares del Oeste!
¡Oh Luz para nosotros, peregrimos
en un mundo de árboles entrelazados!

¡Gilthoniel! ¡Oh Elbereth!
Es clara tu mirada, y brillante tu aliento.
¡Blancanieves!¡Blancanieves! Te cantamos
en una tierra lejana más allá del mar.

Oh estrellas que en un año sin sol
ella sembró con luminosa mano,
en campos borrascosos, ahora brillante y claro
vemos tu capullo de plata esparcido en el viento.
¡Oh Elbereth! ¡Gilthoniel!
Recordamos aún, nosotros que habitamos
en esta tierra, lejana bajo los árboles,
tu luz estelar sobre los Mares del Oeste.

canción que entonaba Gildor Inglorion y los elfos desterrados cuando se toparon con 3 hobbits en un bosque, de noche.
J.R.R Tolkien
El Señor de los Anillos.
La Comunidad del Anillo.

En el hogar el fuego es rojo,
y bajo techo hay una cama;
pero los pies no están cansados todavía,
y quizá aún encontremos detrás del recodo
un árbol repentino o una roca empinada
que nadie ha visto sino nosotros.
Arbol y flor y brizna y pasto,
¡que pasen, que pasen!
Colina y agua bajo el cielo,
¡pasemos, pasemos!

Aun detrás del recodo quizá todavía esperen
un camino nuevo o una puerta secreta,
y aunque hoy pasemos de largo
y tomemos los senderos ocultos que corren
hacia la luna o hacia elsol
quizá mañana aquí volvamos.
Manzana, espino, nuez y ciruela
¡que se pierdan, se pierdan!
Arena y piedra y estanque y cañada,
¡Adiós, adiós!

La casa atrás, delante el mundo,
y muchas sondas que recorrer,
hacia el filo sombrío del horizonte
y la noche estrellada.
Luego el mundo atrás y la casa delante;
volvemos a la casa y a la cama.

Niebla y crepúsculo, nubes y sombra,
se borrarán, se borrarán.
Lámpara y fuego, y pan y carne,
¡y luego a cama, y luego a cama!


Bilbo Bolsón
J.R.R Tolkien
El Señor de los Anillos.
La Comunidad del Anillo.

Inscripción del anillo unico en lenguaje común.

Author: esvom. / Etiquetas:




Esto es lo que dice en lengua común, en una traducción bastante fiel:

Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos.
Un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas.

Solo dos versos de una estrofa muy conocida en la tradición elfica:

Tres anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo.
Siete para los Señores Enanos en casas de piedra.
Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
Un Anillo para gobernarlos a todos. Un Anillo para encontrarlos.
Un Anillo para atraerlos a todos y atarlos en las tinieblas
en las Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.


Gandalf explicandole a Frodo el significado de la inscripción del anillo.
J.R.R Tolkien.
El Señor de los Anillos.
La Comunidad del Anillo.

El Guerrero

Author: esvom. / Etiquetas:

De pronto, ví como caían a diestra y a siniestra mis compañeros, mis amigos, otros corrían de lo inevitable, mientras las mujeres y niños gritaban; yo con mi espada, luchaba, pensando en abandonar la batalla, de pronto vino a mi memoria algo que me dijo mi padre: "un gran guerrero nunca abandona la batalla, sino que pelea hasta el ultimo momento". Yo sin comprender totalmente lo que quería decir mi padre...

¡Cuidado!, me grito mi amigo, yo gracias a un movimiento rápido, pude salvarme y traspasar a mi enemigo, el por ayudarme caía herido; de pronto, recordaba con que entusiasmo habíamos salido a la batalla, mientras nuestras mujeres entonaban cantos, y nuestros hijos no dejaban de mirarnos, recordaba también como es que se nos había advertido, -no le ganaremos- decía el sacerdote, es mejor darles lo que piden, nosotros que ya habíamos cedido tantas cosas, decidimos enfrentarlos, nos superaban en número, y tenían mejor condición física que muchos de nosotros, pero bueno, ahora estamos luchando con ellos y muchos de nosotros hace rato habían dejado de luchar, ya sea porque estaban muertos o porque habían huido.

De pronto me vi rodeado de muchos enemigos, y vi como los últimos valientes eran traspasados a filo de espada, yo luche, con todas mis fuerzas y luche en verdad con todo mi corazón, pero no era suficiente, ahora me encuentro matando y matando a los enemigos que parecen no acabar.

¿Qué es esto?, este dolor que atraviesa mi pecho, ¿será el dolor por no haber podido defender a mi gente? o ¿será la herida que me quita la vida?

Estoy cayendo, y parece que nunca toco el suelo, mi vista se nubla, y a lo lejos escucho que esta cesando el sonido de espadas, y los gritos de las mujeres y niños que piden desesperadamente que alguien les ayude; de pronto he comprendido las palabras de mi padre un gran guerrero nunca abandona la batalla, si no que pelea hasta el último momento y finalmente le encuentro sentido, un gran guerrero nunca abandona la batalla si no que pelea con todo el corazón, aun cuando esto signifique perder su propia vida.

Finalmente estoy en el suelo, sangrando, herido, pero lo que más me duele es que no pude defender a mi gente aunque hay en mi una satisfacción y es que hice todo lo que pude y aun un poco mas.




"Es mejor morir por lo que se cree, que vivir aceptando las mentiras de los demás"

esvom

El camino.

Author: esvom. / Etiquetas:

El Camino sigue y sigue
desde la puerta.
El Camino ha ido muy lejos,
y si es posible he de seguirlo
recorriéndolo con pie decidido
hasta llegar a un camino más ancho
donde se encuentran senderos y cursos.
¿Y de ahí adónde iré? No podría decirlo.

Bilbo Bolsón.
J.R.R Tolkien
El Señor de los Anillos.
La Comunidad del Anillo.

Discurso de despedida de Bilbo Bolson.

Author: esvom. / Etiquetas:

Mis queridos Bolsón y Boffin, y mis queridos Tuk y Bolger, y Brandigamo y Cavada y Redondo y Madriguera y Corneta y Ciñatiesa, Tallabuena, Tejonera y Ganapié.

Ganapié Repitio.

También mis buenos Sacovilla-Bolsón, a quienes doy por fin la bienvenida a Bolsón Cerrado. Hoy es mi cumpleaños centesimodecimoprimero: ¡tengo ciento once años!

Deseo que lo estén pasando tan bien como yo.

¡No les distraeré mucho tiempo!

Los he reunido a todos con un propósito.

En realidad, con tres propósitos. En primer lugar, para poder decirles lo mucho que los quiero y lo breves que son ciento once años entre hobbits tan maravillosos y admirables.

No conozco a la mitad de ustedes, ni la mitad de lo que querría, y lo que yo querría es menos de la mitad de lo que la mitad de ustedes se merece.

En segundo lugar, para celebrar mi cumpleaños.

Tendria que decir: nuestro cumpleaños, pues es también el cumpleaños de mi sobrino y heredero Frodo. Hoy entra en la mayoría de edad y en posesión de la herencia.

Juntos sumamos ciento cuarenta y cuatro años. El número de ustedes fue elegido para corresponder a este notable total, una gruesa, si se me permite la expresión.

También es, si me permiten que me remonte a la historia antigua, el aniversario de mi llegada en tonel a Esgaroth, en el Lago Largo, aunque en aquella ocasión olvidé por completo mi cumpleaños. Sólo tenía cincuenta y uno entonces, y cumplir años no me parecía tan importante. El banquete fue espléndido, de todos modos, aunque recuerdo que yo estaba muy acatarrado, y sólo pude decir "Mucha gracia". Ahora les digo más correctamente: Muchas gracias por asistir a mi pequeña fiesta.

En tercer lugar y finalmente ¡quiero hacer un anuncio! Lamento anunciarles que aunque ciento once años es tiempo demasiado breve para vivir entre ustedes, como ya dije, esto es el fin.
Me voy. Los dejo ahora. ¡Adiós!

Bilbo Bolsón.
J.R.R Tolkien.
El Señor de los Anillos
La Comunidad del Anillo.